Prevod od "misli da ne" do Italijanski


Kako koristiti "misli da ne" u rečenicama:

Džoni misli, da ne bi bila neka tragedija, da si me izgubio.
Johnny non pensa che perdermi sarebbe una tragedia.
Misli da ne bi bilo dobro da putujemo zajedno.
Dice che non starebbe bene viaggiare insieme.
Nisam obuèen za borbu, Misli da ne bih...
Non sono stato addestrato a combattere, non credo che sarei...
Taj drkadžija misli da ne znam šta se dešava.
Quel bastardo pensa che io non sappia cosa sta succedendo.
Da, pa, ne samo da ne zna da je trudna, veæ misli da ne može da ostane u drugom stanju.
Sì, ma non solo non sa d'essere incinta, ma crede anche di non poter rimanere incinta.
Misli da ne mogu da položim.
Secondo lui non riesco ad andare oltre.
Ali misli da ne moraš ni prstom da mrdneš.
Prova a muovere poco le labbra quando pensi.
Sada posto je ne moze imati, misli da ne moze da zivi bez nje.
Adesso che non la può più avere, crede di non poter vivere sene'a.
Misli da ne znam što se dogaða.
Pensa che non sappia cosa cazzo sta succedendo.
Teo misli da ne mogu da se izvuèem.
Theo è convinto che non ci sia via d'uscita.
Èovjek preda mnom misli da ne vidim kako me gleda.
Il tipo in fila davanti a me pensa che non ho visto che mi guarda.
I ne misli da ne mogu bez tebe.
Non crediate... di tenermi in pugno.
Uzgred, IOA-a misli da ne možemo da èekamo.
Per di piu', l'IOA non pensa che possiamo aspettare.
Moja žena ima svoj racun u banci, a House misli da ne znam za njega.
Mia moglie ha un suo conto privato di cui House pensa io non sia a conoscenza. Scioccante.
Moja majka misli da ne treba verovati èoveku ako nije preživeo rat.
Mia madre ha una teoria: chi non è sopravvissuto alla seconda guerra mondiale... non merita fiducia.
"Duh"misli da ne može da ostane povredjen.
Spirit crede di poter sempre guarire.
To je velika prilika, ali deo mene misli da ne treba da idem.
Be', e' una tale opportunita'... ma una parte di me sente che non dovrei andare.
Raš misli da ne smemo da rizikujemo da je koristimo bez obzira na ovo što se desilo.
Rush non ritiene che dobbiamo correre dei rischi usandolo, nonostante cio' che e' successo.
Kako to misli, da ne želi da bude pronaðen?
Cosa significa che non vuole essere trovato?
Misli da ne mogu da ih naðem.
Pensa che non sia in grado di trovarle.
Još uvek misli da ne znaš za njegove moæi.
Pensa ancora che tu non sia a conoscenza dei suoi poteri.
Ne misli da ne znam šta se ovde dogaða, Devone.
Non credere che non capisca cosa stai facendo, Devon.
Misli da ne reagujem dovoljno brzo, i sigurno je u pravu.
Pensa che io non mi stia muovendo abbastanza in fretta e probabilmente ha ragione.
Vrijeða me što Barney misli da ne znamo čuvati tajnu.
Trovo un po' offensivo che Barney pensi che non siamo in grado di tenere segreta questa cosa...
Ne misli da ne znam da bi ti rekao sve da napustiš ove sastanke?
Pensi che non sappia che diresti qualsiasi cosa per andartene da questi incontri?
Manny misli da ne znamo što radimo.
Manny non crede che sappiamo quello che stiamo facendo.
Ne misli da ne znam da si ukljuèen u sinoæno sranje.
Non pensare che non sappia chi ha frugato tra la mia roba l'altra sera.
Misli da ne bi smeli da "mešamo" vilinsku prašinu.
Non pensa che dovremmo manipolare la polvere fatata.
Misli da ne možeš dobro da radiš posle bolesti.
Crede che dopo che si sta male non è più possibile lavorare come prima
Bronwen zbilja misli da ne bih mislila na nju kad bih hodala s njenim tatom?
Bronwen crede davvero che se uscissi con lui non penserei piu' a lei?
Howie misli da ne shvaæam njegove interese ozbiljno, pa æe ga ovo zavarati.
Howie dice che non prendo sul serio i suoi interessi, quindi spero che questo lo inganni per un po'.
Felicity misli da ne obraæam pažnju na te njene tehno stvarèice.
Felicity pensa che non presto attenzione alla sua roba tecnologica.
Misli da ne želi da ga ukloni.
Non credo voglia che gliela sistemino.
Ona misli da ne bi uspela bez tebe.
Sembra pensi che non sarebbe mai successo senza di te.
Godinama sam bila sobarica pa domaæica, a on misli da ne znam da namestim krevet.
Sono un'esperta cameriera e governante da anni e lui pensa non sappia rifare un letto.
Al-Amin misli da ne mogu da vodim svoj kamp?
Al-Amin pensa che non sappia gestire da solo il mio campo? Nessuno ha detto questo.
Na brzaka... poslao me... želi da... misli da ne može da se oženi sa tobom.
Hai scelto me per darle questo messaggio? Zio Ramon... puoi dire a Meredith che Jason è dispiaciuto, ma non ha intenzione di sposarla?
I sada puno Ijudi misli da ne mogu bolje.
Molta gente non pensa che puo' fare meglio, quello che sta facendo.
On samo misli da ne mogu to da sredim sam.
Lui pensa solo che io non ce la possa fare di mio.
Znaèi, kralj misli da ne možeš ti ovo, mm?
Quindi il re pensa che tu non sappia cavartela?
Ako ona misli da ne treba da prijavimo ovaj patent, onda je ona patentno zbunjena.
Se crede che non dovremmo fare richiesta per questo brevetto, è... assurdamente in difetto.
Nikol je rekla... da ima nešto unutar mene za šta ona misli da ne može da živi s tim.
Nicole ha detto che c'era qualcosa dentro di me con cui lei pensa di non poter convivere.
Misli da ne možemo odneti sve te različite slučajeve na sud.
Non crede che possiamo portare tutti i singoli casi in tribunale.
Često se misli da ne postoji opis sveta takvog kakav je, koji nam može reći kakav bi svet trebalo da bude.
Si pensa spesso che non c'è alcuna descrizione di come sia il mondo che può dirci come il mondo dovrebbe essere.
0.8586790561676s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?